FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. (AP) — Los abogados se basan en declaraciones de un manuscrito escrito a mano por el fallecido mafioso James “Whitey” Bulger en un esfuerzo por revocar la condena por homicidio de un ex agente del FBI, diciendo que las propias palabras del superior criminal muestran que el agente fue incriminado.
Los abogados del ex agente del FBI John Connolly presentaron el lunes una moción frente a el Tribunal de Circuito de Miami-Dade buscando anular su condena, citando lo que describen como evidencia recién descubierta que los fiscales no revelaron durante primaveras.
El material incluye informes del FBI que documentan las declaraciones de Bulger y el manuscrito inacabado que el FBI confiscó durante una búsqueda en el habitáculo de Bulger luego de su arresto en 2011.
En su presentación, los abogados de Connolly dicen que Bulger, quien dirigió la Winter Hill Gang de Boston, afirmó en los documentos que Connolly no le filtró información que fue utilizada en el homicidio del patrón John Callahan en Miami en 1982, contradiciendo el caso de la fiscalía contra Connolly. En cambio, Bulger identificó a otro agente del FBI, John Morris, como su topo, y describió a Connolly como un “cordero de sacrificio”, según el expediente.
Connolly, que ahora tiene 85 primaveras, fue condenado en Florida por homicidio en segundo jerarquía y molestia.
¿Cuál es la nueva evidencia?
En el manuscrito, Bulger escribió que fue un “criminal casi toda mi vida” y describió el uso de consejos internos para mantenerse por delante de la ley.
“Nunca pensé que llegaría el día en que escribiría una historia sobre mi actividad criminal”, escribió Bulger.
Los abogados afirman que Bulger estaba escribiendo el manuscrito para ayudar a levantar el nombre de Connolly.
Todavía dicen que los escritos de Bulger y las declaraciones del FBI hechas luego del arresto del mafioso no fueron reveladas previamente a la defensa.
El material salió a la luz luego de que un fiscal involucrado durante mucho tiempo en el caso Connolly renunció a la oficina del fiscal estatal de Miami-Dade luego de informes de mala conducta que incluían otorgar favores a testigos y coordinar el evidencia de los testigos.
En 2024, los abogados de Connolly recibieron una carta del fiscal estatal adjunto en superior de Miami-Dade, José Arrojo, informándoles que un sobre sellado con la marbete “confidencial” contenía el manuscrito de Bulger y sus declaraciones al FBI.
En su presentación, los abogados de Connolly acusan a los fiscales de un patrón universal de mala conducta, argumentando que retuvieron pruebas favorables a la defensa en violación de los requisitos constitucionales. Los tribunales determinaron anteriormente que algunas pruebas del caso se retuvieron indebidamente, aunque dictaminaron que no eran lo suficientemente importantes como para anular la condena.
Los abogados de Connolly dicen que el material recién revelado va más allá y crea dudas razonables sobre su culpabilidad.
A Connolly, que cumplía una condena de 40 primaveras, se le concedió la soltura por compasión en 2021 luego de que un árbitro citara su enfermedad terminal y los riesgos del COVID-19.
¿Por qué estuvo implicado Connolly?
Connolly era un agente singular del FBI en Boston en julio de 1982 cuando el sicario de la mafia John Martorano le disparó a Callahan en la cuello y dejó su cuerpo en el maletero de un automóvil en el Aeropuerto Internacional de Miami.
Connolly fue dibujado de homicidio en primer jerarquía 21 primaveras luego. En ese momento, los fiscales afirmaron que Bulger y Stephen Flemmi ordenaron el homicidio de Callahan luego de que Connolly les dijera que el FBI estaba investigando los vínculos de Callahan con Bulger y su pandilla por el homicidio en 1981 de Roger Wheeler, propietario de World Jai Alai.
Pero en el manuscrito y en las declaraciones del FBI posteriores al arresto, los abogados de Connolly afirman que Bulger declaró que Connolly fue incriminado por Morris, quien era el supervisor del FBI de Connolly.
“Estoy seguro de que todos los que estaban cerca de mí pensaban que toda la información que tenía procedía de (Connolly), escribió Bulger. “No desalenté ese pensamiento; lamentablemente para Connolly, se llevó la crítica por advertirme que despegara y otras cosas que habían venido de (Morris)”.
Bulger acusó a Morris de convertirse en un “testificador destino” contra Connolly para salvarse. Morris testificó contra Connolly como parte de un acuerdo de cooperación que le otorgó inmunidad procesal.
Mientras lideraba su pandilla, Bulger, quien inspiró el personaje de Jack Nicholson en la película de Martin Scorsese de 2006 “The Departed” y fue interpretado por Johnny Depp en el drama de gánsteres de 2015 “Black Mass”, asimismo sirvió como informante del FBI contra la mafia. Bulger negó esa afirmación.
___
Willingham informó desde Boston. El periodista de Associated Press Michael Casey en Boston contribuyó a este noticia.
