KHERSON, Ucrania (AP) — Cuando Olena Horlova sale de su casa o conduce por las alrededores de la ciudad de Kherson, en el sur de Ucrania, teme ser un objetivo. Ella cree que los drones rusos podrían estar esperando en un tejado, a lo espacioso de la carretera o apuntando a su coche.
Para ampararse a sí misma y a sus dos hijas, las niñas permanecen en casa y ella permanece alerta; a veces regresa a casa por la tinieblas por caminos oscuros y sin faros para no ser pinta.
Posteriormente de morar la ocupación, negarse a cooperar con las fuerzas rusas y esconderse de ellas, Horlova, como tantos otros residentes, descubrió que incluso luego de que su ciudad fuera liberada en 2022, la terrible experiencia no terminó.
Kherson fue uno de los primeros lugares donde las fuerzas rusas comenzaron a utilizar drones de corto difusión con pinta en primera persona, o FPV, contra civiles. Los drones están equipados con cámaras de transmisión en vivo que permiten a los operadores ver y elegir sus objetivos en tiempo verdadero. Seguidamente, la táctica se extendió a más de 300 kilómetros (185 millas) a lo espacioso de la beneficio derecha del río Dniéper, a través de las regiones de Dnipropetrovsk, Kherson y Mykolaiv.
La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania de las Naciones Unidas dice que los ataques dejan pocas dudas sobre su intención. En un referencia de octubre, la comisión dijo que los ataques han matado y herido repetidamente a civiles, destruido hogares y obligado a miles de personas a huir, concluyendo que equivalen a crímenes contra la humanidad de homicidio y traslado forzoso.
“Vivimos con la esperanza de que algún día esto finalmente termine”, dijo Horlova con voz temblorosa. “Lo que nos importa es un stop el fuego o que la serie del frente se aleje más. Entonces sería más sencillo para nosotros”.
Cazando a los que sobrevivieron
Horlova vive en Komyshany, una pueblo en las alrededores de Kherson y a sólo 4 kilómetros (2½ millas) del río Dniéper, donde el nivel de intensos ataques sigue siendo el mismo, a pesar de que las fuerzas ucranianas recuperaron la ciudad de la ocupación rusa en noviembre de 2022, unos nueve meses luego de que Rusia lanzara su invasión a gran escalera el 24 de febrero de ese año.
Pero la pugna no terminó ahí. En cambio, pasó a una grado en la que el ámbito se ha convertido efectivamente en lo que los lugareños y los militares denominan un “safari humano”, describiéndolo como un campo de pruebas donde las personas suelen ser el objetivo de ataques con aviones no tripulados.
Horlova dice que los FPV a menudo aterrizan en los tejados cuando sus baterías se agotan y luego esperan.
“Cuando aparecen personas, coches o incluso un ciclista, el dron despega repentinamente y deja caer el explosivo”, dijo. “Ha llegado al punto en que incluso los arrojan sobre animales: vacas, cabras”.
Ella cree que se persigue a los civiles como “venganza” por las celebraciones que estallaron cuando Kherson fue libre.
El referencia de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania dice que los ataques han sembrado el terror entre los civiles y violado su derecho a la vida y otros derechos humanos fundamentales. Los investigadores descubrieron que unidades rusas en la orilla izquierda ocupada del Dniéper llevaron a lugar los ataques e identificaron unidades, operadores y comandantes específicos de drones involucrados. Incluso señalaron que los canales rusos de Telegram comparten asiduamente vídeos de los ataques, a menudo con subtítulos burlones y amenazas de más.
La comisión de la ONU dijo que examinó las afirmaciones rusas de que las fuerzas ucranianas habían osado ataques con drones contra civiles en áreas ocupadas, pero no pudo concluir su investigación porque carecía de ataque al región, no podía certificar la seguridad de los testigos y no recibió respuestas de las autoridades rusas.
cúpula invisible
Las interceptaciones obtenidas por The Associated Press del 310.º Batallón Separado de Aniquilamiento Electrónica Flota muestran drones rusos FPV que parecen estar buscando vehículos. Los videos capturan drones que vuelan a herido categoría sobre las carreteras y se fijan en automóviles en movimiento o estacionados (a menudo camionetas, vehículos de suministros, sedanes e incluso ambulancias claramente señalizadas) antiguamente de lanzarse a atacar.
El comandante del 310.º Batallón, que protege los cielos a más de 470 kilómetros (casi 300 millas) del sur de Ucrania, incluido Kherson, dice que al menos 300 drones vuelan en torno a la ciudad todos los días. Sólo en octubre, el número de drones que sobrevolaron Jersón fue de 9.000.
“Esta zona es como un campo de entrenamiento”, dijo el comandante del batallón, Dmytro Liashok, un fogueado marcial de 16 primaveras y uno de los primeros pioneros de Ucrania en la pugna electrónica. “Traen aquí nuevas tripulaciones rusas para conseguir experiencia antiguamente de enviarlas a otra parte”. La AP no pudo repasar la afirmación de forma independiente.
A pesar del gran comba de drones -una monograma que excluye otros tipos de armas como artillería y bombas planeadoras- sus fuerzas logran contrarrestar más del 90%, dijo.
Según la oficina de derechos humanos de la ONU, los ataques con drones de corto difusión se han convertido en la principal causa de víctimas civiles cerca de la serie del frente. Las autoridades locales afirman que desde julio de 2024, más de 200 civiles han muerto y más de 2.000 han resultado heridos en tres regiones del sur, siendo la mayoría de las víctimas hombres. Casi 3.000 viviendas han resultado dañadas o destruidas.
Durante una cita sorpresa a Kherson en noviembre, Angelina Jolie describió la constante amenaza aérea como “una válido presencia”.
“Hubo un momento en el que tuvimos que hacer una pausa y esperar mientras un dron sobrevolaba”, escribió en Instagram. “Estaba usando equipo de protección y para mí fueron sólo un par de días. Las familias aquí viven con esto todos los días”.
Caza humana
En uno de los principales hospitales de Kherson que tratan a víctimas de drones, Nataliia Naumova, de 70 primaveras, se está recuperando luego de que un ataque de un dron Shahed, que lleva un explosivo más pesado que los drones FPV, la dejó con una herida por golpe en su pierna izquierda el 20 de octubre.
Ella dice que la huelga se produjo durante la tinieblas mientras esperaba en una escuela en el pueblo de Inzhenerne, donde había sido refugiada temporalmente, un autobús de retirada que debía alcanzar a la mañana próximo.
“Había tantos drones volando sobre nosotros”, dijo, y agregó que rara vez salía de su casa, incluso luego de que sus ventanas estaban rotas y tapiadas. “La concurrencia allí sobrevive, no vive. Nunca pensé que a mí me sucedería una tragedia así”.
El Dr. Yevhen Haran, subdirector médico del hospital, dice que las lesiones causadas por los ataques con aviones no tripulados van desde amputaciones hasta heridas mortales.
“Se negociación simplemente de cazar personas. No hay otro nombre para esto”, afirmó.
Dice que los pacientes heridos en ataques rusos, incluidos ataques con aviones no tripulados, llegan al hospital todos los días. Sólo el mes pasado, trató a 85 pacientes hospitalizados y 105 ambulatorios con lesiones por explosiones, todas causadas por bombardeos y ataques con drones. Incluso es el único hospital de la zona equipado para atender los casos más graves.
El propio Haran fue atacado por drones FPV el 26 de agosto mientras conducía desde la cercana Mykolaiv con su esposa. Los rescatistas detuvieron su automóvil en la carretera y advirtieron que un dron se encontraba sobre el punto.
“Me detuve detrás de ellos. El dron dio vueltas y, en la próximo pasada, voló directamente en torno a su transporte: la puerta del conductor”, recordó. La metralla atravesó el coche punta, mientras que el suyo, aparcado detrás, le protegía.
Llegó al hospital con una crisis hipertensiva y seguidamente fue tratado por una conmoción cerebral. “A veces todavía me bajo sin palabras y me siento inestable”, dijo. “Todo sucedió en menos de 10 minutos”.
Para la concurrencia de Kherson, la experiencia de la ocupación y el momento en que la ciudad fue liberada todavía determina cómo soportan los constantes ataques con aviones no tripulados.
“Resistimos hasta la escape; resistiremos igualmente hasta la paz”, dijo.
