WASHINGTON (AP) — Videos recientemente publicados que muestran la asesinato a tiros de un ciudadano estadounidense por parte de un agente federal de inmigración en Texas el año pasado cuestionan las afirmaciones del Sección de Seguridad Franquista de que un conductor embistió intencionalmente a un agente con su automóvil inmediatamente antiguamente de que éste muriera.
Los videos, incluidos los de las cámaras corporales de los oficiales, ofrecen el primer relato visual del tiroteo de Rubén Ray Martínez, de 23 primaveras, durante un delirio a la playa el año pasado. El viernes se publicaron horas de imágenes y otros registros policiales tras una solicitud de registros públicos de The Associated Press y otros medios de comunicación.
La asesinato de Martínez fue la primera de al menos seis tiroteos fatales cometidos por agentes federales desde que el presidente Donald Trump lanzó una ataque contra la inmigración a nivel doméstico en su segundo mandato, y es uno de varios casos en los que el video ha cuestionado las narrativas iniciales de la distribución.
Los Texas Rangers cerraron su investigación sobre el tiroteo del 15 de marzo de 2025 luego de que un gran miembros se negó la semana pasada a presentar cargos penales contra el agente exclusivo supervisor de Investigaciones de Seguridad Franquista, Jack Stevens, quien disparó los tiros fatales, según los registros publicados por el Sección de Seguridad Pública de Texas.
En una comunicación escrita incluida en los archivos, Stevens dijo que disparó para proteger a sus compañeros agentes, agentes de policía y al sabido de lo que temía que fuera un posible ataque terrorista destinado a causar víctimas masivas. Un portavoz del DHS dijo el mes pasado que el agente de HSI disparó tiros defensivos luego de que el conductor “atropelló intencionalmente” a su compañero agente, “lo que provocó que quedara en el capó del transporte”.
Los videos de la cámara corporal recientemente publicados, tomados desde detrás del utilitario de Martínez, no muestran claramente el transporte golpeando a un agente.
Otro video muestra a Joshua Orta, que viajaba en el automóvil con Martínez, diciéndoles a los investigadores que su amigo no tenía la intención de dañar a los agentes federales, sino que había “entrado en pánico” porque temía ser arrestado por conducir en estado de delirio.
“No sabía qué hacer. Definitivamente no quería ir a la mazmorra”, dijo Orta. “Pero en cuanto a atropellar a un oficial… él no haría eso”.
Los portavoces del DHS no respondieron a las solicitudes de comentarios sobre los videos.
‘Disparos, disparos’
Si correctamente los medios locales informaron en ese momento que el tiroteo involucró a un oficial de policía, el DHS no reveló públicamente que sus agentes estaban involucrados hasta que la AP y otros medios de comunicación lo informaron el mes pasado.
Martínez estaba al punto que unos días luego de cumplir 23 primaveras cuando él y Orta manejaron desde su ciudad originario de San Antonio hasta South Padre Island, un destino popular para fiestas de ocio de primavera. Bebieron con amigos y fumaron mariguana antiguamente de regresar a la ciudad, dijo Orta a los investigadores.
Martínez conducía su sedán Ford cerúleo cuando, poco luego de la medianoche, llegaron a la panorama donde agentes de policía de South Padre estaban dirigiendo el tráfico para evitar una colisión de dos autos en una intersección muy transitada. Igualmente en el sitio se encontraban tres agentes de HSI de un familia de trabajo de seguridad fronteriza marítima redirigidos para realizar controles de inmigración, según los documentos.
En las imágenes de las cámaras corporales capturadas por dos de los agentes de policía de la isla, se puede ver el utilitario de Martínez acercándose lentamente a la intersección, pareciendo ir derecho mientras los vehículos recibían instrucciones de rotar a la izquierda. El utilitario de Martínez reduce la velocidad hasta casi detenerse por completo, para los peatones en el cruce de peatones. Una vez que los peatones se apartan del camino, el automóvil se detiene lentamente en la intersección antiguamente de detenerse nuevamente cuando los agentes de HSI se acercan y gritan instrucciones para que el conductor se detenga.
Uno de los agentes de HSI, identificado en los documentos como el agente exclusivo Héctor Sosa, se coloca delante del utilitario. Stevens está del banda del conductor y se acerca a la puerta.
“Sáquenlo, sáquenlo”, se puede escuchar vociferar a uno de los agentes.
El utilitario de Martínez comienza a avanzar lentamente y rotar alrededor de la izquierda, donde circulaban otros vehículos. Stevens, en el banda del conductor del utilitario, mantiene el ritmo y parece estar inclinado alrededor de la ventana abierta del banda del conductor. Mientras los oficiales le gritan a Martínez que se detenga, Stevens talego su armas y rápidamente dispara tres tiros a través de la ventana antiguamente de retroceder rápidamente.
“Disparos, disparos”, grita por radiodifusión uno de los policías que lleva una cámara.
Todo el incidente ocurre en unos 15 segundos.
Los agentes sacan al conductor del coche.
El Ford cerúleo se detiene rápidamente y varios agentes sacan a Martínez del transporte y lo esposan. Orta además es sacada del asiento del pasajero y esposada.
Martínez permanece esposado y en el suelo, inmóvil, durante aproximadamente un minuto antiguamente de que los paramédicos que ya se encuentran en la panorama del choque de tránsito precedente comiencen a convidar presencia médica.
Un referencia de la necropsia muestra que los tres disparos de Stevens alcanzaron a Martínez, y las balas atravesaron su apoyo izquierdo antiguamente de entrar en su torso y perforar su corazón, pulmones, hígado y otros órganos. El referencia de la necropsia además mostró que el nivel de bebida en mortandad de Martínez era de 0,12%, muy por encima del techo procesal para conducir en Texas de 0,08%.
En una comunicación escrita de tres páginas proporcionada a los Texas Rangers casi dos meses luego del tiroteo, Stevens dijo que disparó su armas mientras Martínez “aceleraba alrededor de delante, golpeando al agente exclusivo Sosa, quien terminó en el capó del transporte”. Igualmente dijo que evitó por poco ser atropellado, siendo maltrecho por el banda del conductor y “provocando que el espejo se desprendiera del transporte”. Una fotografía de la panorama mostró el espejo dañado, pero aún en el utilitario.
Mientras disparaba, el agente dijo que “todavía estaban frescos en su mente” eran acontecimientos nacionales e internacionales recientes, incluido un hombre que había conducido una camioneta contra una multitud de juerguistas de Año Nuevo en Nueva Orleans semanas antiguamente.
“Los luceros del conductor estaban ampliamente abiertos, el puño apretado contra el volante y miraba más allá de los oficiales en la panorama mientras no cumplía con las órdenes verbales fuertes y repetidas de varios agentes del orden”, escribió Stevens. “Este es un comportamiento que he observado en mi entrenamiento y experiencia como indicador previo al ataque y señal de incumplimiento, ya que el sospechoso mira en el camino de su movimiento previsto y no es indicativo de cumplimiento. Este camino de movimiento, si no se mitiga, habría resultado en numerosas víctimas, utilizando el transporte como armas”.
Como informó AP el mes pasado, una investigación interna del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. dijo que el agente atropellado por el automóvil fue tratado por una dislocación no especificada en la rodilla en un hospital cercano y poliedro de reincorporación. Los videos recientemente publicados muestran al agente luego del tiroteo arrestando a Orta y caminando sin ninguna dislocación visible ni cojera.
“Fue entonces cuando entró en pánico y giró el volante”
Orta dijo que Martínez había estado bebiendo esa misma incertidumbre (varios tragos y una cerveza) y fumaba mariguana cuando se acercó al puesto de control de tránsito donde había ocurrido un choque automovilístico anteriormente.
Un oficial vio una bebida alcohólica abierta cerca de Martínez, pero ordenó al utilitario que siguiera avanzando y girara a la izquierda. En cambio, Martínez continuó imparcial, alrededor de el choque y más oficiales.
“Fue entonces cuando entró en pánico y giró el volante, y no pisó el acelerador, pero fuimos un poco y supongo que pensaron que estaba tratando de atropellar al policía o poco así”, dijo Orta.
Orta dijo que su coche se “detuvo por completo” al principio. Luego Martínez giró a la izquierda con el utilitario “al punto que en movimiento”.
“Vi al oficial subirse al capó. Como si no lo hubiera maltrecho, pero como si, ya sabes a lo que me refiero, le hubiera atrapado los pies”, dijo Orta. “Se movía lentamente y comenzaron a disparar”.
Orta murió el 21 de febrero en un choque automovilístico en San Antonio.
Los abogados que representan a la origen de Martínez, Rachel Reyes, dijeron en un comunicado que los videos recientemente publicados y otras pruebas mostraban que su utilitario al punto que se movía cuando Stevens disparó bruscamente.
“Este división de pruebas no muestra ninguna exculpación para el crimen de Rubén”, dijeron los abogados Charles M. Stam y Alex Stamm. “Aun así, nuestra búsqueda de total transparencia continuará hasta que tengamos todos los hechos. Nosotros y el sabido aún tenemos que ver todas las pruebas en poder del gobierno”.
___
Boone informó desde Boise, Idaho y Brook desde Nueva Orleans. Los reporteros de Associated Press Jesse Bedayn en Denver, Jaun Joven en Houston y John Hanna en Topeka, Kansas, contribuyeron.