WASHINGTON (AP) — La primera dama Melania Trump niega tener vínculos con Jeffrey Epstein y conocimiento de sus crímenes sexuales, diciendo el jueves que las “historias son completamente falsas” y calificando las acusaciones de que ella estuvo involucrada de alguna modo como “difamaciones sobre mí”.
Al percibir una testimonio extraordinaria en la Casa Blanca, Melania Trump dijo que ella y sus abogados estaban luchando contra “mentiras infundadas y sin fundamento” con respecto a sus conexiones con el fallecido financista, un delincuente sexual convicto que aprovechó sus conexiones con los ricos, poderosos y famosos para alistar a sus víctimas y encubrir sus crímenes.
“Las mentiras que me vinculan con el vergonzoso Jeffrey Epstein deben terminar hoy”, dijo. “Las personas que mienten sobre mí carecen de normas éticas, humildad y respeto. No me opongo a su ignorancia, sino que rechazo sus intentos mezquinos de difamar mi reputación”.
El mensaje aparentemente inesperado llegó cuando su marido, el presidente Donald Trump, y su establecimiento finalmente parecían aventajar más de un año de controversia en torno a Epstein, especialmente porque la supresión de Irán se había vuelto consumida en Washington. Es casi seguro que los comentarios de la primera dama sirvieron para devolver la historia al centro de atención política, incluso cuando el presidente instó al divulgado y a los medios a dejar a espaldas el caso.
La cuenta de la Casa Blanca en X compartió un video publicado por la cuenta de la primera dama de Melania Trump leyendo su testimonio. Los funcionarios de la Casa Blanca no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios sobre si el presidente tenía conocimiento previo de los comentarios de la primera dama.
Primera dama pide una audiencia en el Congreso para las víctimas de Epstein
La primera dama habló durante unos cinco minutos, leyó su testimonio en el gran vestíbulo y luego se alejó sin objetar preguntas. No entró en detalles sobre las acusaciones en su contra, pero dijo que provenían de “individuos y entidades que buscan causar daño a mi buen nombre”. Añadió que tenían motivaciones económicas y políticas.
Melania Trump igualmente pidió al Congreso que celebre una audiencia pública centrada en los sobrevivientes de los crímenes de Epstein, con la oportunidad de informar delante los legisladores y que sus historias se incluyan en el relación del Congreso.
“Todas y cada una de las mujeres deberían tener su día para contar su historia en divulgado si así lo desean”, afirmó. “Entonces, y sólo entonces, sabremos la verdad”.
Los demócratas aprovecharon los comentarios de Melania Trump y dijeron que estaban de acuerdo con su llamado a una audiencia en el Congreso. En una publicación en las redes sociales, el representante Robert García, el demócrata de anciano rango en el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes que está investigando a Epstein, pidió al presidente republicano del comité, el representante James Manducar, que programe una audiencia pública “inmediatamente”.
El representante Thomas Massie, republicano por Kentucky, que patrocinó un plan de ley que provocó la divulgación de millones de documentos de Epstein, volvió a centrar la atención en el Unidad de Imparcialidad y dijo que es trabajo del fiscal genérico traer a los sobrevivientes para que testifiquen. En una publicación en las redes sociales, Massie, quien ha presionado para que se realicen más coraje en el caso Epstein, finalizó una publicación en las redes sociales con un llamado a “¡PROCESAR!”
Las preguntas sobre el magnitud de Epstein se han cernido sobre la establecimiento y han dividido a los republicanos, abriendo una brecha en la almohadilla MAGA de Trump mientras algunos presionaban para que el gobierno publicara más archivos y procesara a figuras vinculadas al financiero.
El tema ha perseguido a Trump y ha fracturado algunas de sus alianzas, incluida una con la ex representante Marjorie Taylor Greene, que alguna vez fue una de sus partidarios más confiables en el Congreso. Trump descartó el tema como un “patraña demócrata”, pero luego firmó un plan de ley para divulgar los archivos del caso de Epstein.
No quedó claro de inmediato qué llevó a la primera dama a revivir el tema ahora. Señaló que varias personas y organizaciones han tenido que disculparse por sus “mentiras sobre mí”. De los ejemplos que citó, el más flamante fue en octubre.
En ese caso, la editorial HarperCollins UK se disculpó con la primera dama y se retractó de pasajes de un tomo que sugería que Epstein jugó un papel en presentarla a ella y a Donald Trump.
Melania Trump mencionó a su marido varias veces en sus comentarios. Dijo que Epstein no le presentó a Trump y que conoció a su futuro marido en una fiesta en la ciudad de Nueva York en 1998.
El correo electrónico a Maxwell fue “trivial”
La primera dama devolvió a Epstein al primer plano meses a posteriori de que las autoridades federales publicaran millones de páginas de documentos en virtud de la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, la ley promulgada a posteriori de meses de presión pública y política que exige que el gobierno refugio sus archivos sobre el difunto financista y su confidente y antigua novia, Maxwell.
Los legisladores se quejaron cuando el Unidad de Imparcialidad hizo sólo una divulgación limitada el mes pasado, pero los funcionarios dijeron que se necesitaba más tiempo para revisar los documentos adicionales que se descubrieron y para certificar que no se divulgara información confidencial sobre las víctimas.
Melania Trump dijo en su comunicado que no era amiga de Epstein ni de su exnovia Ghislaine Maxwell, pero que estaba en círculos sociales superpuestos en Nueva York y Florida. Describió una respuesta por correo electrónico que envió a Maxwell como “correspondencia informal” sin dar más detalles.
“Mi cortés respuesta a su correo electrónico no es más que una nota trivial”, dijo.
Entre los documentos publicados por el Unidad de Imparcialidad se encontraba un breve correo electrónico de 2002 con el remitente y el destinatario tachados. Comienza: “¡Querido G!” y termina “Con coito, Melania” y felicita al destinatario por un artículo de revista sobre “JE”.
“Sé que estás muy ocupado volando por todo el mundo”, dice. “¿Cómo estuvo Palm Beach? No puedo esperar para ir. Llámame cuando estés de regreso en Nueva York”.
Ese correo electrónico se envió el mismo mes en que se publicó un artículo de la revista New York Magazine sobre Epstein en el que Trump llamó al financiero un “tipo inexistente”.
Entre otros documentos publicados se encontraba una imagen de la casa de Epstein que muestra una serie de fotografías a lo holgado de un aparador y en cajones. En esa imagen, adentro de un cajón entre otras fotografías, había una fotografía de Trump, próximo a Epstein, Melania Trump y Maxwell.
Epstein se suicidó en 2019 mientras esperaba pleito por cargos de tráfico sexual en Nueva York. Maxwell fue concreto culpable en 2021 de atraer a adolescentes para que Epstein abusara sexualmente de ellos y fue sentenciado a 20 primaveras de prisión.
___
Esta historia se ha corregido para mostrar que Melania Trump calificó su correspondencia con Maxwell de “trivial”, no de “nadería”.
___
Los periodistas de Associated Press Stephen Groves en Washington y Michael R. Sisak en Nueva York contribuyeron a este noticia.
