NUEVA YORK (AP) — Kathy Ruemmler, la principal abogada del histórico parcialidad de inversión Goldman Sachs y ex asesora de la Casa Blanca del presidente Barack Obama, anunció su renuncia el jueves, luego de que correos electrónicos entre ella y Jeffrey Epstein mostraran una relación cercana en la que ella lo describió como un “hermano maduro” y minimizó sus crímenes sexuales.
Ruemmler dijo en un comunicado que “dejaría el cargo de directora jurídica y consejera genérico de Goldman Sachs a partir del 30 de junio de 2026”.
Hasta su renuncia, Ruemmler intentó repetidamente distanciarse de los correos electrónicos y otra correspondencia y se había mostrado desafiante en cuanto a que no renunciaría al principal cargo legítimo de Goldman, que ocupaba desde 2020.
Si acertadamente Ruemmler ha llamado a Epstein un “monstruo” en declaraciones recientes, tuvo una relación muy diferente con Epstein antiguamente de que fuera arrestado por segunda vez por delitos sexuales en 2019 y luego se suicidara en una mazmorra de Manhattan. Ruemmler llamó a Epstein “tío Jeffrey” en correos electrónicos y dijo que lo adoraba.
En una revelación antiguamente de su renuncia, un portavoz de Goldman Sachs dijo que Ruemmler “se arrepiente de haberlo conocido”.
En su revelación del jueves, Ruemmler dijo: “Desde que me uní a Goldman Sachs hace seis primaveras, ha sido un privilegio para mí ayudar a supervisar los asuntos legales, de reputación y regulatorios de la firma; mejorar nuestros sólidos procesos de papeleo de riesgos; y respaldar que vivimos según nuestro valencia central de integridad en todo lo que hacemos. Mi responsabilidad es poner los intereses de Goldman Sachs en primer área”.
El director ejecutor de Goldman, David Solomon, dijo en una revelación separada: “Como una de las profesionales más exitosas en su campo, Kathy además ha sido mentora y amiga de mucha de nuestra parentela, y la extrañaremos. Acepté su renuncia y respeto su intrepidez”.
Durante su tiempo en la actos privada a posteriori de dejar la Casa Blanca en 2014, Ruemmler recibió varios obsequios costosos de Epstein, incluidos bolsos de pompa y un gabán de piel. Los obsequios se entregaron a posteriori de que Epstein ya hubiera sido condenado por delitos sexuales en 2008 y estuviera registrado como delincuente sexual.
“¡Qué encantador y atento! ¡¡¡Gracias al tío Jeffrey!!!” Ruemmler le escribió a Epstein en 2018.
Históricamente, Wall Street desaprueba los obsequios entre clientes y banqueros o abogados de Wall Street, en particular obsequios de detención nivel que podrían idear un conflicto de intereses. Goldman Sachs exige que sus empleados obtengan una aprobación previa antiguamente de cobrar o dar obsequios de los clientes, según el código de conducta de la empresa, en parte para no infringir las leyes antisoborno.
En diciembre, el director ejecutor de Goldman, David Solomon, describió a Ruemmler como un “excelente abogado” y dijo que contaba con toda su fe y respaldo.
