Lord Peter Mandelson dice que ha renunciado a su membresía en el Partido Socialista porque no quiere “causar más vergüenza” por sus vínculos con el fallecido pedófilo condenado Jeffrey Epstein.
El ex ministro del recibidor, que fue despedido como embajador de Estados Unidos el año pasado adecuado a sus conexiones pasadas con Epstein, apareció en la última publicación de archivos del Área de Razón de Estados Unidos el viernes.
Los documentos sugieren que Epstein hizo pagos de 75.000 dólares (55.000 libras esterlinas) a Lord Mandelson en tres transacciones separadas de 25.000 dólares en 2003 y 2004.
En su carta al secretario militar del Partido Socialista, Lord Mandelson dijo: “Este fin de semana me han vinculado aún más con el comprensible furor que rodea a Jeffrey Epstein y me siento compungido y apenado por esto”.
Añadió: “Las acusaciones que creo que son falsas de que me hizo pagos financieros hace 20 abriles, y de las cuales no tengo registro ni regalo, deben ser investigadas por mi parte.
“Al hacer esto, no deseo causar más vergüenza al Partido Socialista y, por lo tanto, dejo mi membresía en el partido.
“Quiero servirse esta oportunidad para repetir mis disculpas a las mujeres y niñas cuyas voces deberían ocurrir sido escuchadas hace mucho tiempo.
“He dedicado mi vida a los títulos y al éxito del Partido Socialista y al tomar mi osadía, creo que estoy actuando en su mejor interés”.
Más temprano el domingo, Lord Mandelson dijo que no tenía registro ni regalo de ocurrir recibido los tres pagos de Epstein y no sabía si los documentos eran auténticos.
Reiteró su pesar por “ocurrir conocido alguna vez a Epstein” y por continuar su asociación tras la condena del financiero caído en desgracia, y pidió disculpas “inequívocamente a las mujeres y niñas que sufrieron”.
Lord Mandelson fue enviado a Washington por el primer ministro Sir Keir Starmer en diciembre de 2024 como embajador del Reino Unido, pero fue despedido en septiembre ulterior luego de que surgieran más revelaciones sobre su amistad con Epstein.
Los correos electrónicos revelaron que había estado en contacto con Epstein luego de la condena del financiero estadounidense en 2008, enviando una serie de mensajes de apoyo.
Incluso se han descubierto imágenes del ex embajador del Reino Unido en Estados Unidos en ropa interior en el extremo tramo de los archivos de Epstein.
En una imagen redactada, se lo ve de pie próximo a una mujer, cuyo rostro no es visible.
Lord Mandelson ha dicho que “no puede circunscribir el área ni la mujer y no puedo imaginar cuáles fueron las circunstancias”.
No se sabe cuándo ni dónde se tomaron las imágenes de Lord Mandelson y la mujer.
Ser prestigioso o fotografiado en los archivos no es una indicación de mala conducta.
Mientras tanto, los correos electrónicos de los archivos publicados el viernes incluso muestran que Lord Mandelson intentó cambiar la política gubernativo sobre un impuesto planificado sobre las bonificaciones de los banqueros, tras las solicitudes de Epstein.
“Estoy tratando de enmendar”, escribió Lord Mandelson a Epstein en diciembre de 2009. “El Fisco está cavando, pero yo estoy en [the] caso.”
En ese momento, Lord Mandelson era secretario de Negocios en el gobierno de Gordon Brown.
Lord Mandelson le dijo a la BBC que todos los bancos del Reino Unido e internacionales estaban presentando el mismo argumento sobre el impacto en los servicios financieros del Reino Unido, y agregó: “Mis conversaciones en el gobierno en ese momento reflejaban las opiniones del sector en su conjunto, no de un solo individuo”.
Los extractos bancarios publicados recientemente, reportados por primera vez por el Financial Times, parecen mostrar tres pagos separados que hacen remisión a Lord Mandelson, quien era diputado socialista por Hartlepool en ese momento, enviados desde las cuentas bancarias de Epstein en JP Morgan.
El primero, fechado el 14 de mayo de 2003, muestra que se envió un plazo a una cuenta bancaria de Barclays donde Reinaldo Avila da Silva, socio de Lord Mandelson en ese momento, figura como “A/C”, normalmente una iniciales de cuenta.
En ese plazo, un “Peter Mandelson” aparece en la cuenta como “BEN”, que a menudo es una iniciales de beneficiario.
El segundo y tercer plazo de 25.000 dólares se realizaron a cuentas de HSBC con sólo unos días de diferencia en junio de 2004. En entreambos, “Peter Mandelson” es la única persona nombrada, nuevamente como “BEN”.
No está claro si los tres pagos alguna vez llegaron a alguna de las cuentas nombradas.
La condena de Epstein en 2008 fue parte de un acuerdo de culpabilidad al que llegó en Florida. Fue sentenciado a 18 meses de prisión luego de declararse culpable de dos cargos, incluido el de solicitar la prostitución a niñas de tan solo 14 abriles.
En 2019, Epstein murió en una celda de una prisión de Nueva York mientras esperaba sensatez por cargos de tráfico sexual.
