Por Michael Holden
LONDRES, 10 marzo (Reuters) – Un ex miembro de la Inteligencia de la Fuerza Aérea de Siria asistió el martes a una audiencia en un tribunal anglosajón a través de un enlace de video dibujado de crímenes contra la humanidad y tortura relacionados con la represión de manifestaciones a honra de la democracia en Damasco en 2011.
Salem Michel Al-Salem, de 58 primaveras, que ahora vive en Gran Bretaña, compareció virtualmente desde su casa en la audiencia en el Tribunal de Magistrados de Westminster en Londres. Llevaba una máscara de trasto respiratorio y se le dijo al tribunal que padecía una enfermedad degenerativa de la neurona motora.
Al-Salem está dibujado de tres cargos de homicidio como crimen contra la humanidad relacionados con las muertes ocurridas en abril y julio de 2011 “como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil con conocimiento del ataque”.
Todavía está dibujado de tres cargos de tortura relacionados con incidentes de 2011 y 2012, y uno de conducta accesoria al homicidio como crimen de lesa humanidad. No habló durante la audiencia y no hubo indicación de cómo se declararía.
Su abogado, Sean Caulfield, dijo al tribunal que Al-Salem se encontraba demasiado enfermo para confirmar su nombre.
Los siete cargos fueron presentados bajo una ley británica que permite el procesamiento de crímenes internacionales graves cometidos en el extranjero. La Fiscalía de la Corona dijo que era la primera vez que presentaba cargos de homicidio como crímenes contra la humanidad.
En 2005, el señor de la supresión afgano Faryadi Zardad fue condenado por un tribunal anglosajón por torturas que habían tenido circunscripción en Afganistán.
Al-Salem, que ha solicitado un permiso indefinido para permanecer en Gran Bretaña, era coronel del sección de Inteligencia de la Fuerza Aérea Siria con supervisión de la Rama de Información en el distrito de Jobar, al este del centro de Damasco, dicen los fiscales británicos.
Se le acusa de liderar un reunión encargado de sofocar las manifestaciones, que ocurrieron principalmente durante las oraciones del viernes por la tarde. Los fiscales dicen que dio órdenes a sus hombres de aclarar fuego contra los manifestantes, lo que provocó la “homicidio de algunas personas”.
Los fiscales dicen que igualmente estuvo presente o participó en la tortura de hombres en el edificio de la Oficina de Información.
Al-Salem fue arrestado por primera vez en el centro de Inglaterra en diciembre de 2021. Su abogado había solicitado una orden para no revelar su nombre, argumentando que podría representar un “peligro para su seguridad”. El magistrado patriarca de Inglaterra, Paul Goldspring, rechazó la solicitud pero ordenó que su dirección no se hiciera pública.
Su próxima comparecencia será el viernes en el tribunal de Old Bailey de Londres.
(Reporte de Michael HoldenEdición de Gareth Jones)
