ARLINGTON, Texas – Andrew McCutchen estará en la registro del día inaugural de los Texas Rangers, quienes esperan que el ex floricultor MVP de 39 abriles divida poco de tiempo como bateador designado, tal vez juegue algunos juegos en el campo y sea un mentor para sus jóvenes y talentosos jardineros.
Chris Young, presidente de operaciones de béisbol del equipo, dijo que McCutchen, quien se unió al equipo con un arreglo de ligas menores hace menos de tres semanas, será parte del equipo de 26 hombres cuando los Rangers comiencen la temporada en Filadelfia. El Participante Más Valioso de la Mezcla Doméstico de 2013 y cinco veces All-Star hace más de una división con Pittsburgh ganó un emplazamiento en el plantel sobre Mark Canha, otro floricultor fogueado que incluso está en el campamento con un arreglo de ligas menores.
Anuncio
“Me descartaron en muchos lugares, honestamente me dijeron que me retirara. Pero sabía que en el fondo había poco en mí que me decía que todavía había más en el tanque y que podía seguir jugando”, dijo McCutchen. “Para que me den la oportunidad… voy a asegurarme de que valga la pena por parte de entreambos”.
El bateador derecho McCutchen, quien ganará $1.5 millones jugando en las mayores esta temporada, bateó .444 (8 de 18) en siete juegos de entrenamiento de primavera, con tres dobles, un jonrón y siete carreras impulsadas.
“Hubo una serie de factores que influyeron en ello, pero al final sentimos que Cutch se lo ganó sólo con su recital”, dijo Young.
McCutchen azafate .271 en su carrera con 332 jonrones y 1,152 carreras impulsadas en 2,262 juegos en 17 temporadas en las Grandes Ligas, todas menos cinco con los Piratas. Pasó las últimas tres temporadas en Pittsburgh, bateando .239 con 13 jonrones y 57 carreras impulsadas el año pasado, cuando 120 de sus 135 juegos fueron como bateador designado.
Anuncio
“Este es el aparición para continuar haciendo lo que he estado haciendo desde que llegué aquí. Y entender que sólo porque esté aquí no significa que esté aquí para quedarme”, dijo McCutchen. “Tengo que recordarme eso todos los días que estoy aquí y en el campo. Incluso los días que no estoy comenzando, siempre sabiendo que hay una guisa de mejorar, y para mis compañeros y compañeros de equipo, hay poco que puedo hacer para poder ayudarlos”.
Los Rangers tienen a Wyatt Langford en el vergel izquierdo y Evan Carter en el vergel central, con el fogueado recién llegado Brandon Nimmo en el derecho luego de que lo adquirieron de los Mets en un canje que envió al segunda cojín Marcus Semien a Nueva York.
Carter estuvo pequeño a 63 juegos la temporada pasada adecuado a lesiones. El bateador bateador izquierdo Joc Pederson se perdió unos dos meses adecuado a una fractura en la mano luego de ser magullado por un tirada.
Pittsburgh seleccionó a McCutchen en la primera ronda de 2005 y lo ascendió en 2009 para su iniciación en las Grandes Ligas. McCutchen jugó sus primeros nueve abriles con los Piratas, formando cinco equipos All-Star consecutivos entre 2011 y 2015. Jugó para San Francisco, los Yankees de Nueva York, Filadelfia y Milwaukee de 2018 a 2022 antiguamente de reunirse con los Piratas.
Anuncio
“Entró y se desempeñó perfectamente de inmediato. Encajó perfectamente en la casa club, todavía puede competir en los jardines a veces”, dijo el nuevo manager de los Rangers, Skip Schumaker. “No creo que lo veas todo el tiempo ahí fuera, pero si lo necesitamos, jugará ahí. Pero es una dormitorio positivamente valiosa para salir de la banca en un emplazamiento de parada apalancamiento o incluso potencialmente ser titular contra lanzadores zurdos”.
