Durante primaveras, cada vez que Washington hablaba de una “opción marcial” contra Venezuela, la discusión generalmente se limitaba al lengua de política extranjero, disuasión o “cambio de régimen”. Lo que casi nunca se dijo fue que si tal confrontación comenzara, sus principales consecuencias no se sentirían en Caracas, sino interiormente de Estados Unidos, y más que en cualquier otro espacio, en el estado de Florida.
Ahora que Estados Unidos llevó a lengua un ataque marcial y arrestó a Nicolás Madurado, el tono del debate ha cambiado. Los partidarios de la medida hablan de un “momento cardinal” o de una “intervención necesaria”. Sin requisa, a pesar de la naturaleza dramática de esta obra, una ingenuidad permanece notoriamente carente: la estabilidad. Venezuela no ha entrado en un período de calma y los costos de la intervención no han desaparecido. Por el contrario, muchas de las consecuencias sobre las que se advirtió durante mucho tiempo simplemente se han pospuesto, y Florida sigue en posición de respaldar el precio.
No hay duda de que el gobierno de Madurado infligió un sufrimiento generalizado al pueblo venezolano. Pero la destitución o el arresto de un solo individuo nunca ha sido equivalente de resolver las crisis internas de un país. Las experiencias de Irak, Afganistán y Libia están claramente en presencia de nosotros: la intervención marcial no elimina la inestabilidad; lo exporta. En el caso de Venezuela, esa inestabilidad ahora está a punto de prolongarse en dirección a exterior, y Florida es su primer destino.
El primer enlace de esta cautiverio es el crematístico. Venezuela posee las mayores reservas probadas de petróleo del mundo, e incluso una intervención limitada ya ha inyectado incertidumbre en los mercados energéticos mundiales. El peligro de perturbaciones prolongadas sigue siendo detención. Los precios de la gasolina en Estados Unidos —especialmente en estados sensibles a la energía como Florida— están expuestos a fuertes aumentos en las próximas semanas y meses. Para las familias trabajadoras que ya están bajo la presión de la inflación, esto significa aumentos repentinos en los costos de transporte, alimentos más caros y presupuestos familiares más ajustados. Lo que en el papel parece una obra estratégica, en la ejercicio afecta al saquillo de la muchedumbre corriente.
Esta tensión económica se filtrará rápidamente en el tejido social de Florida, un tejido profundamente entrelazado con América Latina. Las pequeñas empresas, en particular las de propiedad latina, enfrentarán mayores costos de energía y transporte. Muchos operan con márgenes reducidos y es posible que no resistan una inestabilidad prolongada. La industria del turismo, la columna vertebral de la hacienda de Florida, igualmente seguirá siendo abandonado. La inestabilidad regional y el creciente sentimiento antiestadounidense podrían aminorar los viajes desde América Latina a Miami y Orlando; Hoteles medio vacíos, restaurantes hambrientos de clientes y miles de empleos perdidos serán la verdadera cara de esta “opción marcial”.
Pero las consecuencias no se limitan a la hacienda. El arresto de Madurado no ha resuelto la crisis humanitaria de Venezuela; ha aumentado el peligro de su ascenso. La incertidumbre política, las luchas internas por el poder y la posibilidad de una renovada violencia podrían difundir nuevas olas de desplazamiento. Para Florida, esto significa una presión adicional sobre las escuelas, los hospitales, el mercado inmobiliario y los servicios sociales. Lo que alguna vez se consideró una crisis extranjera lejana se convertirá en una ingenuidad cotidiana en ciudades como Miami, Orlando y Tampa.
Para las familias venezolano-estadounidenses, los costos serán los más personales de todos. Las imágenes de malestar y violencia en ciudades que todavía llaman “hogar” eclipsarán su vida diaria. Los esfuerzos por rescatar a familiares, navegar por fronteras inciertas y soportar un período prolongado de inestabilidad impondrán pesadas cargas emocionales y financieras, cargas que rara vez se tienen en cuenta en los cálculos estratégicos de la refriega. Los condados de Miami-Dade y Broward, hogar de más de 200.000 inmigrantes venezolanos, no se convertirán en centros de celebración, sino de ansiedad y dolor.
Florida igualmente permanecerá en la primera crencha marcial. Las bases del estado se transformarán en centros logísticos y de despliegue, y los miembros del servicio de Florida enfrentarán asignaciones prolongadas. Incluso una intervención “limitada” conlleva costos humanos a generoso plazo: muertos, heridos físicos y cicatrices psicológicas. Un sistema de atención a veteranos que ya tiene escasez de bienes enfrentará una nueva ola de micción médicas en los próximos primaveras.
Todo esto se desarrolla en un contexto financiero asombroso. El costo total de la billete de Estados Unidos (teniendo en cuenta las operaciones militares, los esfuerzos de estabilización, la ayuda humanitaria y la atención a generoso plazo para los veteranos) aún podría alcanzar cientos de miles de millones de dólares. Estos bienes inevitablemente provendrán de prioridades internas: educación, infraestructura, atención médica y preparación para desastres. En un estado como Florida, constantemente expuesto a huracanes devastadores, esas compensaciones no son abstractas; pueden poner directamente en peligro vidas.
Incluso desde un punto de panorámica clave, las perspectivas no son ausencia alentadoras. El arresto de Madurado puede ser transformado por facciones de crencha dura interiormente de Venezuela en una utensilio de movilización y legalización, desacreditando a las fuerzas moderadas y complicando cualquier transición genuina a la democracia. En espacio de cerrar un capítulo, la intervención puede inaugurar uno nuevo de inestabilidad cuyas consecuencias regionales e internas recién ahora están comenzando a emerger.
Las guerras pueden comenzar con una sola operación o un solo arresto. Pero sus consecuencias se desarrollan de forma progresivo, desigual e implacable. Hoy, Estados Unidos no prórroga la vencimiento, sino que hace cuentas. Y debemos ser lo suficientemente honestos como para convenir que sabíamos de antemano cómo sería ese ajuste de cuentas.
Timothy Hopper es un escritor estadounidense de política extranjero que reside en Washington, DC. Tiene una estudios en relaciones internacionales de la American University y ha contribuido a publicaciones como International Policy Digest, Middle East Instructor y Geopolitical Instructor.
