Por Joe Cash y Ben Blanchard
PEKÍN/TAIPEI, 1 jun (Reuters) – La Destacamento Costera de China dijo el lunes que había llevado a extremo patrullas “de aplicación de la ley” en aguas al este de Taiwán en respuesta a los planes de Japón y Filipinas de iniciar “conversaciones sobre delimitación de fronteras marítimas, que se superponen con áreas reclamadas por China”.
Taiwán condenó la medida, pero dijo que vio “sólo dos barcos chinos al sureste que no entraron en aguas restringidas”.
Japón y Filipinas dijeron la semana pasada que iniciarían conversaciones formales sobre la delimitación del margen oceánico de la zona económica monopolio y la plataforma continental entre los dos países “de acuerdo con el derecho internacional”.
La delimitación implica el proceso constitucional y cartográfico de especificar un margen entre dos regiones o países.
Si aceptablemente no dieron detalles, el Ocupación de Relaciones Exteriores de China dijo el viernes que esa radio cubría aguas al este de Taiwán, que Beijing considera su propio condado, y agregó que tales conversaciones son “completamente ilegales, nulas y sin valía”.
En un comunicado, la Destacamento Costera de China dijo que una flotilla había llevado a extremo la patrulla de acuerdo con la ley al este de Taiwán, aunque no especificó dónde exactamente.
“Esta es una energía necesaria tomada en respuesta a que Japón y Filipinas anunciaran unilateralmente el inicio de negociaciones de delimitación de fronteras marítimas en las aguas al este de la isla china de Taiwán”, dijo.
“Instamos a Japón y Filipinas a que cesen inmediatamente todas las acciones ilegales que infrinjan los derechos e intereses soberanos de China”.
La Destacamento Costera de Taiwán dijo que monitoreó con su propio barco dos embarcaciones chinas que operaban al sureste de su Isla Orquídea en el Océano Pacífico y condenó a China por afirmar que lleva a extremo “actividades de aplicación de la ley”.
“La soberanía de la República de China no debe ser infringida”, dijo en un comunicado, utilizando el nombre formal de Taiwán. “Estamos firmemente comprometidos a defender la soberanía doméstico y certificar la seguridad de nuestras aguas”.
Las embajadas de Filipinas y Japón en Beijing no respondieron de inmediato a solicitudes de comentarios.
TAIWÁN ENOJADO
El domingo por la perplejidad, el Ocupación de Asuntos Exteriores de Taiwán denunció los comentarios de China.
“China no tiene derecho a interferir en la soberanía territorial de Taiwán ni en sus derechos soberanos sobre sus áreas marítimas relevantes”, afirmó.
Taiwán informa que buques y aviones de supresión chinos operan cerca de de la isla casi a diario, a veces acompañados por barcos de la Destacamento Costera china.
El mes pasado, un barco de la guarnición costera china se acercó a las islas Pratas controladas por Taiwán en el extremo superior del Mar de China Meridional, pero se alejó luego de un enfrentamiento con la guarnición costera de Taiwán.
En declaraciones a los periodistas en el parlamento el lunes, el Ministro de Defensa de Taiwán, Wellington Koo, dijo que si aceptablemente la Destacamento Costera tenía el papel principal en torno a los Pratas, los militares tenían un papel que desempeñar ayudando a la Destacamento Costera de Taiwán.
“La cuadro proporcionará la afluencia necesaria de acuerdo con nuestros protocolos de cooperación conjuntos”, añadió sin dar más detalles.
China reclama Taiwán y casi todo el Mar de China Meridional a través de una “sarta de nueve trazos” en sus mapas que corta las zonas económicas exclusivas de Filipinas, Brunei, Malasia, Vietnam e Indonesia. El gobierno de Taiwán rechaza el aliciente de Beijing.
(Reporte de Joe Cash en Beijing y Ben Blanchard en Taipei; Editado por Jacqueline Wong, Stephen Coates y Thomas Derpinghaus)
