Un zagal de 17 abriles fue identificado erróneamente como una víctima desgraciado de un casualidad automovilístico, según escuchó un forense el jueves, un error que, según el organismo de control de la policía, significaba que “poco salió muy mal”, lo que tuvo “terribles consecuencias” para dos familias. La policía inicialmente nombró a Trevor Wynn, de 17 abriles, como el hombre que murió en la colisión de Rotherham del 13 de diciembre, contiguo con una pupila de 17 abriles.
La identificación errónea se produjo luego de que un oficial de policía recibiera una descripción de la clan de Trevor Wynn y una maleable de identificación con fotografía. La policía de South Yorkshire admitió esta semana que la víctima masculina era en ingenuidad Joshua Johnson, de 18 abriles.
El error sólo salió a la luz este fin de semana cuando el padre de Joshua Johnson expresó su preocupación. Descubrió que el individuo que le habían dicho que era su hijo había saledizo de la sedación en el Hospital Rotherham, dijo en la audiencia el inspector superior detective Andy Knowles de la policía de South Yorkshire.
Knowles dijo que ahora se ha confirmado que Johnson es el adolescente que murió “con un detención fracción de certeza” utilizando sus registros dentales.
El oficial explicó cómo dos adolescentes murieron y otro resultó gravemente herido cuando el Toyota Corolla plateado en el que viajaban chocó contra un árbol en Todwick Road, Rotherham, el 13 de diciembre.
Knowles dijo en la audiencia: “En el circunscripción se encontraron varios artículos de propiedad personal, aunque no pertenecían físicamente a ningún de los hombres.
“Uno de estos artículos era un teléfono en un estuche que asimismo contenía el permiso de conducir de Joshua Johnson.
“Un segundo teléfono cercano mostraba información de identificación médica y estaba a nombre de Trevor Wynn.
“Además se adjuntó una maleable bancaria al mismo nombre”.
Knowles le contó al tribunal cómo un oficial describió el uso de la información arreglado para establecer los detalles de los familiares más cercanos de Trevor y luego habló con su causa.
Dijo que la causa de Trevor le proporcionó al oficial una maleable de identificación universitaria, así como una descripción de su constitución y calzado.
Trevor Wynn (GoFundMe)
El oficial superior dijo: “Ese oficial luego llevó esta maleable de identificación a la morgue de Rotherham donde, en ese momento, la víctima fallecida de la colisión fue registrada como un hombre desconocido.
“Al considerar la comparación entre las características del hombre con la identificación, y asimismo los detalles descriptivos de constitución y vestimenta, el oficial quedó satisfecho de que este era el cuerpo de Trevor Wynn”.
Dijo que un segundo oficial viajó en la ambulancia con el adolescente sobreviviente, quien estaba interactuando con los paramédicos en el circunscripción, pero luego fue sedado.
Sus colegas en el circunscripción del casualidad le pasaron a ese oficial información sobre que esta persona era Joshua Johnson y pudo obtener una fotografía del permiso de conducir del Sr. Johnson.
Dijo: “El oficial se puso en contacto con el personal médico y se comparó la fotografía con la de la víctima.
“Los presentes quedaron satisfechos de que esta persona era Joshua Johnson”.
Knowles contó al tribunal cómo se involucró por primera vez en el caso el lunes cuando le dijeron que el padre de Johnson se había puesto en contacto con SYP “quien expresó su preocupación porque, como la persona en el hospital que creía que era su hijo había saledizo de la sedación, le preocupaba que hubiera habido una identificación errónea”.
Explicó cómo se propuso establecer la verdadera identidad del hombre fallecido “sin subordinarse más en este caso del agradecimiento visual como forma de identificación”.
Esto se hizo con la ayuda del dentista forense Dr. Roland Kouble.
La forense de Doncaster y Rotherham, Nicola Mundy, dijo: “Está sobrado claro que los problemas de identificación se han resuelto por completo”.
Les dijo a los padres de Johnson, quienes se unieron a la audiencia de media hora por videoconferencia: “Les intencionadamente mi más sentido pésame por la situación en la que se encuentran y por la pérdida de su hijo”.
Mundy aplazó la investigación luego de decirle a la corte que las investigaciones para Trevor y la zagal de 17 abriles que murió, que se entiende que es Summer Louise Scott, se abrieron el 22 de diciembre.
La oficial forense Siobhan Golightly le dijo al tribunal cómo se aceptaron pruebas de identificación al inicio de la investigación de Trevor basándose en una maleable de identificación con fotografía y las descripciones proporcionadas por la clan.
Dijo que no había “ningún motivo para dudar” de la identificación proporcionada por la policía.
La fuerza se remitió a la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) sobre su proceso de identificación luego del incidente y se inició una investigación.
El jueves, la directora del IOPC, Emily Barry, dijo: “Mi más sentido pésame y mis pensamientos están para todos los involucrados.
“Es difícil imaginar lo que han pasado estas familias en las últimas semanas.
“Está claro que poco salió muy mal con terribles consecuencias para ellos.
“Entendemos la preocupación por este incidente y es optimista que llevemos a extremo una investigación exhaustiva, independientemente de la policía, para establecer exactamente cómo y por qué ocurrió”.
En un homenaje emitido a través de la policía el miércoles, la clan de Johnson lo describió como un “cíclope amable y cautivador” y dijo que habían pasado “horas en el hospital con quien ahora sabemos que es Trevor”.
Dijeron: “Lo que hemos pasado y lo que seguimos pasando es inimaginable”.
Un zagal de 18 abriles arrestado bajo sospecha de causar la crimen por conducción peligrosa y un zagal de 19 abriles detenido bajo sospecha de pervertir el curso de la honradez han sido puestos en independencia bajo fianza en aplazamiento de nuevas investigaciones.
