El jueves pasado, en un tribunal de Washington, el enjuiciador de distrito estadounidense Carl Nichols pasó la tarde tratando de analizar qué tan cerúleo podría ser la “bandera cerúleo estadounidense”.
Este es el tono que el presidente Donald Trump ha predilecto para la pintura fresca que se está aplicando actualmente en el Reflecting Pool, el vínculo acuoso entre el Monumento a Lincoln y el Monumento a Washington.
Suscríbase al boletín The Post Most para conocer las historias más importantes e interesantes de The Washington Post.
Los abogados de la Cultural Landscape Foundation, una ordenamiento educativa y de defensa que rastreo detener el trabajo en el Reflecting Pool, argumentaron que su cliente había sufrido una “laceración estética” por el trabajo de pintura y que el gobierno no llevó a límite las revisiones federales requeridas. Los abogados del gobierno argumentaron que si la piscina cerúleo seguía siendo tan reflectante como lo había sido con su mencionado superficie gris-marrón, no habría heridos.
Pero el cerúleo es un color que asociamos con una laceración: piense en el cabreado y cerúleo moteado de un hematoma. Es el color de la autoridad y de la masculinidad estereotipada; de depresión, pero todavía de tranquilidad; de pundonor; de frío; de vencer el primer premio.
Y entonces debemos preguntarnos: ¿Qué es ¿Bandera saco cerúleo?
Empecemos por lo que no es, que es el aguamarina, otro tono más en la panoplia de azules en la escalera Pantone. Ese era el color que el presidente quería inicialmente para la piscina reflectante – “como en las Bahamas”, dijo – y el color de una imagen generada por IA que publicó en Truth Social de él mismo descansando en ella, como si fuera un resort de Boca en Constitution Avenue. (Nadar en la piscina reflectante está prohibido y probablemente sea desagradable, dada su profundidad máxima de 30 pulgadas).
No, el Celeste Bandera Estadounidense, que Trump dijo que un contratista lo animó a usar, se parece más a un cerúleo marino ambiguo. Técnicamente se candela Old Glory Blue, según el código de color de la bandera. Es más ambiguo que Nautical Blue, pero más vibrátil que Navy Peony; menos saturado que el International Klein Blue pero más cromático que Poseidon.
“Cuando esté terminado, será hermoso. Será agua cerúleo, cerúleo ambiguo”, dijo el presidente el jueves. “La bandera estadounidense es cerúleo, no hay carencia mejor que eso”.
Charles Thomson, secretario del Congreso Continental, ayudó a diseñar el Gran Sello de los Estados Unidos en 1782, asignando significados simbólicos a nuestros colores nacionales: el rojo significaba valencia, el blanco era pureza y el cerúleo, “el color del Dirigente… significa vigilancia, perseverancia y ecuanimidad”, escribió.
Pero la razón por la que se eligieron esos colores fue congruo mundana, dice Jim Ferrigan, oficial de protocolo de la Asociación Vexilológica de América del Finalidad (la vexilología, sí, es un pedazo, es el estudio de la historia de las banderas).
“El rojo y el cerúleo eran simplemente los dos tintes más duraderos en el siglo XVIII”, dice Ferrigan, lo que explica su uso en las banderas de Rusia, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido, de donde desciende nuestra bandera. (Union Jack Blue es solo un poco más claro que American Flag Blue).
Ferrigan sospecha que el estanque reflectante no coincidirá exactamente con el color de la bandera: Trump “puede estar usando el término indiscriminadamente”.
Es una palabra de marketing, dice Marc Walton, profesor de estudios de museos en la Universidad de Hong Kong y hábil en la historia del cerúleo.
“Históricamente, los tonos cerúleo y morado han simbolizado la realeza o estaban reservados para los emperadores, como en la Antigua Roma”, dice Walton en un correo electrónico. “Como símbolo de poder y licitud, su uso en el estanque reflectante se alinea con temas familiares en el simbolismo del liderazgo”.
En otras palabras, la filial quiere “poner su sello en tantas cosas como sea posible”, dice Ferrigan, quien luego citó el dicho “Lo que el hombre puede hacer, el hombre puede deshacerlo”.
Si el hombre positivamente puede deshacer es todavía el tema de la demanda de la Fundación Paisaje Cultural. El daño ya está hecho, afirmó el fundador de la ordenamiento, Charles Birnbaum, un agradecido hábil en edificación paisajística.
“El color monótono incoloro de la cuenca hace que retroceda y permite que el monumento y el monumento conmemorativo que refleja sea el centro de atención. Por el contrario, pintar la cuenca de cerúleo haría que compita por la atención y alteraría fundamentalmente la hermandad, solemnidad y dignidad existentes del paisaje conmemorativo presente”, dijo Birnbaum, en una manifiesto previa al tribunal.
En otras palabras, el objetivo del Estanque Reflectante es invitar y permitir al observador reverberar.
El Unidad de Neutralidad argumentó que el tribunal no debería detener el trabajo de pintura porque siempre se podría retornar a pintar en el futuro, y el enjuiciador pareció estar de acuerdo.
“Me parece que el resultado es que, si hay algún daño, es reparable y temporal”, dijo Nichols.
Pero el estado temporal de las cosas en el Mall siquiera es muy bueno.
“Las diferentes zonas del suelo del estanque muestran tonos de cerúleo visiblemente diferentes”, escribió Birnbaum en una manifiesto delante el tribunal presentada ayer de la audiencia del jueves, y una entrevista al ocasión lo confirmó. El trabajo de pintura parece terriblemente irregular.
Algunas partes de la piscina aparecen con el cerúleo de la bandera estadounidense, pero otras parecen variar desde el monótono carbón hasta el cerúleo, dependiendo de cómo las incida la luz. Los extremos de la piscina reflectante aún no han sido pintados y todavía tienen su color monótono cemento, enmarcados por lonas arrugadas como sábanas a lo grande de los bordes de la piscina.
Hace poco, un miércoles por la mañana, un trabajador solitario vestido con equipo de protección estaba rociando manualmente pintura cerúleo con una manguera que otro trabajador estaba manipulando. Los cuerpos de agua más cercanos, las fuentes del Instancia de la Segunda Conflicto Mundial y el estanque de los jardines de la Constitución, aparecen de color cerúleo plomizo y verde musgo, respectivamente.
En sus comentarios del jueves, el presidente Trump aumentó el precio del trabajo, lo que ha sido parte de una gran iniciativa de embellecimiento en todo Washington. “Originalmente pensé que lo haría por 2 o 3 millones de dólares”, dijo Trump a los periodistas en la Oficina Oval. “Simplemente haz una almohadilla. Pero ahora estamos arreglando el extranjero, por lo que probablemente lo venderemos por menos de 20 millones de dólares”.
El trabajo de Reflecting Pool, dijo, fue impulsado por un amigo de Alemania que calificó el agua de “sucia, sucia… de aspecto repugnante”. Ha experimentado problemas con fugas, algas y, en ocasiones, es un baño para los gansos de la zona.
El hecho de que el cerúleo de la bandera estadounidense se vea acertadamente en una bandera no significa necesariamente que se verá acertadamente untada en una largura de más de 2,000 pies, dice Jill Morton, consultora de color profesional.
“Lo que importa es el contexto de un color”, dice Morton. “Ese cerúleo ambiguo, si es así de ambiguo, oh hombre, se verá muy, muy deprimente”.
Hay otro tono de cerúleo que aún no hemos discutido, que es el cerúleo piscina, el color que los críticos han perceptible al presidente de designar para el estanque reflectante. Había algunas razones para esa confusión: primero, el propio presidente había aludido a esa sombra en sus conversaciones iniciales sobre el trabajo y había promocionado su experiencia en capital raíces en la construcción de “más de 100 piscinas” y su contratación de “un tipo que es increíble haciendo piscinas” como su contratista. Algunos testigos capturaron algunas fotografías tempranas de una capa almohadilla de pintura que parecía ser de un color mucho más claro.
“La nueva coloración hará que la piscina se parezca a una piscina conspicuo en ocasión del paisaje cívico reflectante para el que fue diseñada”, escribieron los abogados de la Fundación Paisaje Cultural en su denuncia, fechada el 11 de mayo.
Entonces tal vez necesitemos cuchichear con un hábil en piscinas.
Steve Goodale, que se hace nombrar “Swimming Pool Steve” en confín, es canadiense, por lo que no tiene ningún interés personal en el estado de nuestra piscina reflectante. Tiene buenas informativo.
“En ingenuidad, no terminará pareciéndose a una piscina”, dice Swimming Pool Steve.
Un revestimiento ambiguo de piscina en ingenuidad hace que la superficie del agua más Como un espejo, dice, y por eso los colores oscuros no se utilizan con frecuencia en las piscinas (es más difícil ver el fondo).
¿Podría el cerúleo de la bandera estadounidense estar… acertadamente?
“Es muy probable que haya un reflexiva más nítido y preciso que el color monótono innovador”, dice Goodale. “Lo que vas a ver es un veterano contraste con la luz del firmamento y las nubes”.
Dicho esto, no está seguro de que sea una buena idea cambiarlo tan dramáticamente. Los colores oscuros de las piscinas tienden a desvanecerse, dice, y si la pintura permanece tan irregular como parece ahora, eso sería visible incluso cuando se llene de agua.
Lo que nos lleva de nuevo a la sala del tribunal de Nichols. El enjuiciador preguntó a los abogados del Unidad de Neutralidad si la piscina se vería significativamente diferente cuando se llenara de agua en comparación con su apariencia previa a la renovación, diciendo que “podría ser relevante comparar cómo se ve la piscina reflectante con el cerúleo ambiguo”. Se retraso un laudo pronto.
“El presidente ha descrito esto como un cambio significativo”, dijo Joseph Mead, abogado del demandante. “Creo que podemos abandonarse en la palabra del presidente”.
—
Código para insertar vídeo
Video: El presidente Trump seleccionó el color “Celeste bandera estadounidense” para el trabajo de pintura nueva del Reflecting Pool en Washington, DC (c) 2026, The Washington Post
Código para insertar:
Contenido relacionado
