Un planeo de United Airlines de Chicago a Minneapolis se desvió a Madison, Wisconsin, el viernes por la confusión a posteriori de que un “pasajero indócil” causara un problema de seguridad a lado, dijo la aerolínea.
El audio del control de tráfico sutil revisado por CNN captó a miembros de la tripulación del planeo 2005 de United describiendo a un pasajero que había hecho “múltiples intentos de intentar entrar en la cabina” antaño de que los agentes de la ley a lado pudieran sujetarlo.
A posteriori de que el avión aterrizó en Madison, el pasajero fue detenido por las autoridades locales, dijo la portavoz del FBI Caroline Clancy en un comunicado a CNN.
Agentes federales y agentes del orden acudieron al aeropuerto, pero los funcionarios no han revelado la identidad del pasajero, si se han presentado cargos o qué acciones específicas llevaron a la detención.
CNN se comunicó con la Oficina del Sheriff del condado de Dane y con los funcionarios del aeropuerto de Madison para obtener información adicional.
Mike Rundle, un pasajero a lado del planeo, describió a CNN una situación tensa que se desarrolló en el éter.
Un compañero de delirio “vio al hombre en la parte delantera del avión cerca de la cabina, en sus palabras, como si alcanzara a una azafata, y seguidamente varios tipos lo detuvieron”, dijo Rundle.
En el audio del ATC revisado por CNN, se puede escuchar a la tripulación diciéndoles a los controladores de tierra en el Aeropuerto Regional del Condado de Dane que los agentes del orden que viajaban en el avión pudieron controlar al pasajero.
La tripulación dijo a los controladores de tierra que el pasajero estaba “sentado en un asiento” y “flanqueado” por agentes del orden a entreambos lados antaño de que agentes del orden externos abordaran el avión.
Rundle dijo que fue testificador de “una pequeña conmoción” un par de filas delante de él y de personas que conducían al hombre de regreso a su asiento.
Luego, el avión “hizo un molinete en U y se desvió a Madison”, añadió. A posteriori de que el planeo se desvió, la policía abordó el avión y pareció esposar al hombre y sacarlo del avión, dijo Rundle.
El FBI fue notificado y “la Agencia Residente de Madison del FBI en Milwaukee y los socios locales encargados de hacer cumplir la ley respondieron de inmediato”, dijo Clancy en el comunicado a CNN. “Un sujeto fue detenido por la Oficina del Sheriff del Condado de Dane y luego los pasajeros reanudaron su planeo”.
Las señales de posibles problemas surgieron antaño de que el avión estuviera en el éter.
Ayer del despegue del planeo, Rundle dijo que el hombre que luego fue detenido se había “sublime durante el rodaje en el Aeropuerto Internacional O’Hare” y le pidieron repetidamente que se sentara.
Los miembros de la tripulación preguntaron si algún a lado sabía balbucir ruso y le pidieron a esa persona “que se acercara al frente del avión para ayudar a interpretar”, dijo Rundle. El hombre finalmente se sentó y el planeo despegó.
El avión, un Boeing 737, que transportaba a 147 pasajeros y seis miembros de la tripulación, aterrizó de modo segura y no se reportaron heridos, dijo la aerolínea.
La Oficina Federal de Aviación dijo en un comunicado a CNN que el planeo aterrizó de modo segura a posteriori de que la tripulación informara de una molestia con los pasajeros, y señaló que las aerolíneas han informado de más de 640 incidentes con pasajeros rebeldes en lo que va del año.
La FAA “investiga todos los incidentes de disturbios entre pasajeros” y emprende acciones legales “contra cualquier pasajero que agreda, amenace, intimide o interfiera con los miembros de la tripulación de una aerolínea, y puede proponer sanciones civiles de hasta 43.658 dólares por infracción”.
Para obtener más noticiero y boletines informativos de CNN, cree una cuenta en CNN.com