ALBUQUERQUE, Nuevo México (AP) — La Corte Suprema de Estados Unidos aprobó un paquete de acuerdos diseñado para frenar el bombeo de agua subterránea a lo espléndido de uno de los ríos más largos de América del Ártico y certificar que llegue suficiente agua de modo confiable desde Nuevo México a Texas, poniendo fin a una larga disputa sobre el manejo del Río Sobresaliente.
En una breve orden del martes, el tribunal aceptó la recomendación de un entendido peculiar de seguir delante con los acuerdos propuestos por primera vez el año pasado por Nuevo México, Texas y Colorado.
El acuerdo exige ceñir el bombeo de agua subterránea a lo espléndido del río cada vez más menguante y retirar los derechos de agua de las tierras agrícolas irrigadas en el sur de Nuevo México. Los estados presentaron la propuesta como una promesa de restaurar el orden en un detallado sistema de almacenamiento y distribución de agua entre dos vastos distritos de riego en el sur de Nuevo México y el oeste de Texas.
Los investigadores han despierto que el uso insostenible del Río Sobresaliente, que se origina en Colorado y se extiende con destino a el sur hasta México, amenaza la seguridad hídrica de millones de personas que dependen de la cuenca del río binacional.
Los agricultores del sur de Nuevo México han recurrido cada vez más al agua subterránea para regar huertos de nueces y cultivos de pimiento, ya que las condiciones más cálidas y secas han estrecho los caudales y el almacenamiento de los ríos en las últimas décadas. Ese bombeo es lo que llevó a Texas a presentar una demanda en 2013, alegando que la actos estaba reduciendo el suministro de agua.
Si correctamente el río Colorado acapara todos los titulares, los expertos dicen que la situación a lo espléndido del río Sobresaliente es igual de solemne. Se paciencia que tramos del río tan al ideal como Albuquerque se sequen nuevamente este año, siendo la tercera vez en cinco primaveras.
Los funcionarios del Área de Imparcialidad de Nuevo México y la oficina del ingeniero estatal no respondieron de inmediato los correos electrónicos del miércoles sobre la orden del tribunal. Anteriormente han dicho que los acuerdos permitirán que las decisiones de conservación del agua se tomen localmente y al mismo tiempo evitarán un ambiente apocalíptico de pagos de miles de millones de dólares por la escasez de agua.
El paquete del acuerdo prevé un sistema de contabilidad detallado para compartir el agua con Texas. Nuevo México podría subordinarse de créditos y débitos de año en año para sortear períodos de sequía y lluvias, aunque podría ser responsable de obligaciones adicionales de compartir el agua si las entregas se posponen demasiado.
Según el acuerdo, Nuevo México debe ceñir el agotamiento anual de las aguas subterráneas en 18.200 acres-pie, o aproximadamente de 5.900 millones de galones (22.300 millones de litros).
Los funcionarios esperan conseguir la mayoría de las reducciones necesarias comprando derechos de agua a vendedores dispuestos, lo que significa que se retirarían más de 14 millas cuadradas (36 kilómetros cuadrados) de tierras de cultivo.
Aún se están resolviendo otros detalles, y el precio, pero los principales administradores del agua han dicho repetidamente a los legisladores de Nuevo México que será necesario “un enfoque de todas las manos a la obra”.
“Los problemas que enfrentamos con el agua son problemas que no podemos desavenir a menos que trabajemos juntos”, dijo Hannah Riseley-White, directora de la Comisión Interestatal de Corrientes, a un conjunto de expertos en agua durante una reunión en marzo.
Mencionó una combinación de programas de barbecho a espléndido plazo, conservación del agua e infraestructura de riego más efectivo.