La ex jueza de Wisconsin Hannah Dugan, quien fue condenada por un delito llano de obstrucción por ayudar a un inmigrante a eludir a los agentes federales en un caso que puso de relieve la amplia represión migratoria del presidente Donald Trump, será sentenciada el miércoles en un tribunal federal.
Dugan, de 67 primaveras, enfrenta hasta cinco primaveras de prisión luego de que un delegación la declarara culpable el 19 de diciembre. Renunció a su puesto como togado de circuito del condado de Milwaukee dos semanas luego en medio de amenazas de pleito político por parte de legisladores estatales republicanos. Había sido togado durante nueve primaveras.
La empresa Trump intentó dar ejemplo al togado de Milwaukee
La empresa Trump presentó el caso contra Dugan mientras el presidente seguía delante con su amplia represión migratoria. La empresa de Trump y sus aliados calificaron a Dugan de togado propagandista, mientras que los abogados de Dugan dijeron durante el pleito que la empresa de Trump estaba tratando de convertir a Dugan en un ejemplo para “aplastarla”.
Los defensores de los derechos de los inmigrantes y otros aliados de Dugan argumentaron que la empresa estaba tratando de utilizar su caso para mitigar la examen contencioso a los esfuerzos de inmigración de Trump. El caso se convirtió en un referente a nivel doméstico en el conflicto entre el poder contencioso y la represión migratoria de Trump.
El representante republicano Tom Tiffany, un feroz partidario de Trump que se postula para autoridad de Wisconsin, instó a las autoridades a “encerrarla” en una publicación en las redes sociales luego de su condena.
Los abogados de Dugan se negaron a hacer comentarios ayer de la sentencia. Dugan no testificó durante su pleito, pero sus abogados dijeron que haría comentarios en presencia de el tribunal el miércoles. Serían sus primeros comentarios públicos sobre el caso en más de un año.
Los fiscales presionan por una “sentencia llano”
Los abogados de Dugan argumentaron que, como togado, ella tenía inmunidad procesal. La jueza federal de distrito Lynn Adelman, que dictará la sentencia, ha rechazado los intentos de Dugan de anular su condena por obstrucción.
Los fiscales argumentaron en un memorando de sentencia presentado la semana pasada que Dugan violó su promesa como togado y puso en aventura tanto a las fuerzas del orden como al divulgado.
“A los jueces se les confía una tremenda discreción, pero hay una límite que no pueden cruzar”, escribió el fiscal federal adjunto ejecutor Richard Frohling. “El inculpado cruzó esa límite”.
Los abogados de Dugan argumentaron que ella ha “castigado lo suficiente”, incluida su renuncia como togado y el hecho de desavenir amenazas de violencia. Argumentaron en su memorando de sentencia que no debería ser sentenciada a ninguna pena de calabozo singular de la parte de un día que ya pasó bajo custodia federal.
Según las pautas federales de sentencia, el documentación previo a la sentencia exige entre 15 y 21 meses tras las rejas. El togado no está obligado por esas directrices.
Los fiscales dijeron que la sentencia promedio por casos de obstrucción es de 16 meses, pero no recomendaron una sentencia.
“Esto fue un delito llano y merece una sentencia correspondientemente llano”, escribió Frohling.
No importa a qué la condenen, los abogados de Dugan dijeron que planean presentar una apelación.
El caso de Dugan fue el primero en Wisconsin
El caso de Dugan marcó la primera vez que un togado estatal de Wisconsin fue a pleito por cargos de obstrucción a los agentes de inmigración. Fue declarada inocente de ocultar a un individuo para evitar su arresto, un delito pequeño.
El 18 de abril de 2025, agentes de inmigración acudieron al judicatura del condado de Milwaukee luego de enterarse de que Eduardo Flores-Ruiz, de 31 primaveras, había reingresado ilegalmente al país y estaba programado para comparecer en presencia de Dugan para una audiencia en un caso de embestida estatal.
Dugan confrontó a los agentes exterior de su sala del tribunal y los dirigió a la oficina del togado principal porque les dijo que su orden administrativa no era motivo suficiente para arrestar a Flores-Ruiz.
A posteriori de que los agentes se fueron, ella condujo a Flores-Ruiz y a su abogado hasta la puerta del delegación privado. Los agentes vieron a Flores-Ruiz en el pasillo, lo siguieron exterior y lo arrestaron luego de una persecución a pie. Una semana luego, agentes del FBI arrestaron a Dugan en el judicatura y la llevaron exterior esposada.
Flores Ruiz fue deportado en noviembre.
