Un atleta paralímpico murió “en un choque a punto de ocurrir” cuando una mostrador de metal le cayó encima, según se informó en una audiencia de sentencia en Old Bailey.
Abdullah Hayayei, un tirador de peso en arnés de ruedas de los Emiratos Árabes Unidos, murió cuando una cárcel de entrenamiento se derrumbó por una ráfaga de derrota en un centro de entrenamiento en Newham, Londres, mientras practicaba para el Campeonato Mundial de Para-Atletismo en julio de 2017.
Anuncio
UK Athletics, el coordinador del evento, está siendo sentenciado por homicidio corporativo.
Keith Davies, de 78 abriles, ex director deportivo de UK Athletics, está siendo sentenciado por violar la ley de salubridad y seguridad. Tanto Davies como UK Athletics se declararon culpables en una audiencia a principios de este año.
El fiscal, John Price KC, dijo al magistrado Richard Marks KC que al equipo que mató al Sr. Hayayei, de 36 abriles, le faltaban componentes esencia.
Toda la estructura se derrumbó con el derrota y una pesada mostrador de metal que pesaba 25 kg golpeó al atleta en la cabecera. Hayayei, que padecía parálisis cerebral, murió en el empleo.
El tribunal escuchó una enunciación sobre el impacto de la víctima de Badriah Rashid Zayed Al-Yahyaei, la viuda de la víctima, quien describió cómo la asesinato de su marido la había dejado sola con cinco hijos pequeños.
Anuncio
“Fue un gran shock para mí porque estaba esperando telediario de su conquista y éxito”, dijo.
“De repente me llegó la comunicado. Al principio no podía comprenderla y me negaba a creerla, y hoy ese momento todavía está en mi mente.
“Lo que ocurrió fue una negligencia difícil que podría haberse evitado si se hubieran respetado las normas de seguridad.
“Mi marido salió a representar a su país, a animar el nombre de los Emiratos Árabes Unidos y regresó como un muerto”.
El señor Davies y representantes de UK Athletics escucharon mientras el fiscal explicaba cómo esa tarde habían faltado componentes esencia de soporte de la saco de la pesada cárcel de impulso de peso.
Anuncio
El KC dijo que Davies había dicho a los investigadores que el equipo había sido ensamblado de acuerdo con las instrucciones.
“Como imperceptible”, argumentó Price, el funcionario “debería acaecer sabido que era incorrecto”.
Y añadió: “La evidencia demuestra que él positivamente lo sabía y, por lo tanto, esta no fue una enunciación exacto de su parte”.
Un hábil llamado al sitio de Newham posteriormente del choque dijo que faltaban algunos de los pernos y el KC afirmó que existía una “civilización y destreza” de ensamblar la cárcel sin piezas esencia.
“Era un choque que estaba a punto de ocurrir”, dijo al tribunal.
Anuncio
El fiscal describió una enunciación legítimo que UK Athletics presentó abriles posteriormente del incidente como “un documento profundamente indigno de un organismo deportivo doméstico y del que debería avergonzarse”.
UK Athletics, dijo el KC, había intentado echarle toda la pecado al Sr. Davies “e incluso parece acaecer señalado con el dedo a la sede de Newham”.
En representación del señor Davies, Mark Balysz KC dijo que su cliente había escrito al tribunal ayer de la sentencia.
Davies dice que le ha resultado “muy difícil” aceptar la asesinato del atleta.
“Me he despertado todas las noches pensando en su pérdida y en su escaso clan”, dijo.
Anuncio
“Estos sentimientos se han intensificado desde que me enteré de la investigación por homicidio”.
La audiencia continúa y se retraso que el magistrado Marks dicte su sentencia el martes.
