MADRID (AP) — Un monitor estadounidense de 48 primaveras que estudió matemáticas en Columbia y creció viendo a Diego Maradona esparcirse en el Napoli ahora es parte de la historia del club gachupin Auténtico Sociedad en el País Vasco.
Pellegrino “Rino” Matarazzo llevó a la Sociedad a su cuarto título de la Copa del Rey el sábado con una conquista en la tanda de penaltis sobre el Deportivo de Madrid.
Anuncio
Fue el primer título en la carrera del técnico que dejó Estados Unidos para intentar esparcirse al fútbol profesionalmente y acabó convirtiéndose en técnico en Alemania.
“Sólo la sensación que tienes de ‘guau, guau, esto pasó, lo logramos, lo logramos'”, dijo Matarazzo, quien en menos de cuatro meses llevó a la Sociedad desde cerca de la zona de descenso en la combinación española a soliviantar el prestigioso trofeo de la Copa del Rey.
El técnico nacido en Nueva Elástica fue contratado en diciembre cuando la Sociedad estaba dos puntos por encima de la zona de descenso. Lo guió de regreso a un división seguro y a su título de Copa en lo que llamó “un delirio increíble”.
“Si piensas en todos los partidos que jugamos, cada partido ha sido muy particular desde que llegué y creo que terminamos con un partido muy particular”, dijo Matarazzo con voz suave. “Guau, guau…”
Anuncio
Matarazzo restó importancia a su papel en la recuperación del equipo y atribuyó el talento y el carácter de sus jugadores a la alivio y la consecución del título de Copa.
“Estoy muy agradecido de ser monitor de este club, muy, muy agradecido”, dijo Matarazzo. “Ser parte de su historia ahora es, por supuesto, poco particular, y incluso estoy muy agradecido de tener este equipo, estos jugadores, este personal, este club. Es producto del trabajo que hemos hecho juntos en las últimas semanas”.
raíces italianas
Matarazzo es de una comunidad italiana cuyos padres se conocieron en Estados Unidos luego de ahuecarse al país por motivos de trabajo.
Anuncio
El primer idioma de Matarazzo fue el italiano ayer de ir a la escuela. Solía ver partidos de la Serie A en un pequeño televisor en el dormitorio de su padre durante la época en que el gran argentino Maradona jugaba en el Napoli.
En una entrevista con el canal de televisión de la Sociedad, Matarazzo dijo que siempre fue un apasionado del fútbol a pesar de que el deporte estaba acullá de ser popular mientras crecía en Estados Unidos.
Antaño de mudarse a Alemania para intentar esparcirse, Matarazzo obtuvo una diploma en matemáticas de la Universidad de Columbia, lo que, según dijo, lo ayudó como monitor a pesar de que sabe que el trabajo se alcahuetería de personas y no solo de números.
Carrera en Alemania
Matarazzo, un defensor, primero intentó esparcirse en Italia pero terminó regresando a Estados Unidos luego de lo que llamó promesas incumplidas por parte de agentes. Luego, un amigo lo invitó a ir a Alemania, donde se mudó cuando tenía poco más de 20 primaveras sin entender una palabra de germánico. Terminó quedándose y trabajando en el país durante 25 primaveras.
Anuncio
Matarazzo comenzó a esparcirse en la cuarta división y finalmente pasó a entrenar con las reservas y las categorías inferiores de Nuremberg. Fue asistente de Julian Nagelsmann cuando entreambos estaban en Hoffenheim en 2018, luego consiguió el puesto en Stuttgart en diciembre de 2019. Llevó al club de regreso a la Bundesliga en el primer intento y lo guió a un final encomiable en su primera temporada en la máxima categoría.
Fue despedido por el Stuttgart a finales de 2022 y unos cuatro meses luego fue contratado por el Hoffenheim, donde permaneció hasta finales de 2024, cuando lo despidieron tras una temporada decepcionante.
Matarazzo tuvo un gran principio en España y esperaba que pudiera ser “sólo el principio” de una etapa larga y exitosa para él y el club.
“Espero que sigamos siendo ambiciosos porque todavía nos quedan siete partidos en La Combinación y podemos hacer más”, dijo. “Aún no he terminado y espero que aún no hayamos terminado”.
___
Fútbol AP: https://apnews.com/hub/soccer
